Juan Badiano

Nace en 1484 en el barrio de Chililico, hoy la Santísima. A los 8 años estudia con los siete sabios del lugar. A los 41 años, por ser descendiente de nobles, es aceptado en el Real Colegio de Santa Cruz Tlatelolco, lugar en el que aprende español y latín. En dominio que logró de las anteriores lo convirtieron en profesor, y uno de los mejores latinistas del siglo XVI.

En 1552, el muy reverendo padre Jacobo de Grado, le encomienda la traducción del "Herbario indígena" (Amatoce huaxihuipactli), escrito en náhuatl por Martín de la Cruz, nacido en Zacapan, actualmente Nativitas. Al terminar la traducción, Badiano presenta a las autoridades del colegio, el libro Libellus de Médicinallibus Indorum Herbis.

El rector del Colegio de Santa Cruz Tlatelolco, Antonio Valeriano, entregó el libro al Sub`Virrey Don Francisco de Mendoza el día 22 de julio de 1552, con el fin de que lo entregase al Virrey Antonio de Mendoza, quien debía analizarlo y evaluarlo para enviárselo al Rey Carlos V. El códice no llegó a España, pero llegó a Italia en 1565; dicho tratado, durante muchos años, estuvo en la miscelánea del cardenal Eugenio Tisserant, con el nombre de "Códice Barberini", en total abandono. A la muerte del cardenal, la biblioteca apostólica vaticana capta su miscelánea. En 1929, el norteamericano William Gates lo encontró y, en 1939, publica la primera edición en inglés.

El 8 de mayo de 1990, Farol Wojtyla (el Papa, Juan Pablo II) regresa el Códice de la Cruz Badiano a México, entregándolo al gobierno mexicano.

Juan Badiano muere en 1560 a la edad de 76 años, en Tlatelolco.